Editor-Hilfe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus sechzig-veedel.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Links)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
:''For basic information see [[Help:Editing]].''
 
 
== Basis Textformatierung ==
 
== Basis Textformatierung ==
 
Text wird mit Wikitext-Sonderzeichen formatiert.
 
Text wird mit Wikitext-Sonderzeichen formatiert.
Zeile 76: Zeile 75:
 
|Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>
 
|Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>
 
* Drei Tilden ergeben Deine Signatur: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] <br/>
 
* Drei Tilden ergeben Deine Signatur: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] <br/>
−
* Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] 15:16, 23. Jan. 2011 (CET) <br/>
+
* Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] 22:54, 24. Jan. 2011 (CET) <br/>
−
[[Benutzer:Andreas|Andreas]] 15:15, 23. Jan. 2011 (CET)
+
[[User:Andreas|Andreas]] 15:15, 23. Jan. 2011 (CET)
 
|<pre>
 
|<pre>
 
Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>
 
Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>
Zeile 152: Zeile 151:
 
<!-- Beareitungskommentar: blah blah blah. -->
 
<!-- Beareitungskommentar: blah blah blah. -->
  
−
* Für Kommentare für die Öffentlichkeit benutze biette die [[Diskussionsseite]].
+
* Für Kommentare für die Öffentlichkeit benutze bitte die [[Diskussionsseite]].
 
|<pre>
 
|<pre>
 
Unsichtbare Kommentare für Schreiber (&lt;!-- --&gt;)  
 
Unsichtbare Kommentare für Schreiber (&lt;!-- --&gt;)  
Zeile 158: Zeile 157:
 
<!-- Beareitungskommentar: blah blah blah. -->
 
<!-- Beareitungskommentar: blah blah blah. -->
  
−
* Für Kommentare für die Öffentlichkeit benutze biette die [[Diskussionsseite]].
+
* Für Kommentare für die Öffentlichkeit benutze  
 +
bitte die [[Diskussionsseite]].
 
</pre>
 
</pre>
 
|}
 
|}
  
−
== Organizing your writing ==
+
== Strukturiere Deinen Text ==
−
:''See also: [[wikipediawikipedia:Picture tutorial|w:Picture tutorial]]''
 
 
{| border="1" cellspacing="2"  
 
{| border="1" cellspacing="2"  
−
!width="1000"|What it looks like
+
!width="1000"|So soll es aussehen
−
!width="500"|What you type
+
!width="500"|Das musst Du dafür eingeben
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
<h2>Section headings</h2>
+
<h2>Abschnittsüberschriften</h2>
  
−
''Headings'' organize your writing into
+
''Überschriften'' teilen Deinen Text
−
sections. The ''Wiki'' software can automatically
+
in Bereiche ein. Die ''Wiki-Software''  
−
generate a [[Help:table of contents|table of contents]] from them.
+
kann daraus automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellen.
  
−
<!-- don't use standard since it will move the edit block -->
+
<h3>Zwischenabschnitte</h3>
 +
Drei Gleichheitszeichen erzeugen Zwischenabschnitte.
  
−
<h3>Subsection</h3>
+
<h4>Ein kleinerer Zwischenabschnitt</h4>
−
Using more "equals" (=) signs creates a subsection.
+
Überspringe nicht eine Gliederungsebene,
 +
zum Beispiel von zwei auf vier Gleichheitszeichen.
  
−
<h4>A smaller subsection</h4>
+
Beginne Texte immer mit zwei Gleichheitszeichen und
−
 
+
nicht mit einem. Eins ist für den Seitentitel reserviert.
−
Don't skip levels, like from two to four equals signs.
 
−
 
 
−
Start with 2 equals signs not 1 because 1 creates H1
 
−
tags which should be reserved for page title.
 
 
|<pre>
 
|<pre>
−
== Section headings ==
 
  
−
''Headings'' organize your writing into
+
==Abschnittsüberschriften==
−
sections. The ''Wiki'' software can automatically
 
−
generate a [[Help:table of contents|table of contents]] from them.
 
  
−
=== Subsection ===
+
''Überschriften'' teilen Deinen Text
−
Using more "equals" (=) signs creates a subsection.
+
in Bereiche ein. Die ''Wiki-Software''
 +
kann daraus automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellen.
  
−
==== A smaller subsection ====
+
===Zwischenabschnitte===
 +
Das Gleichheitszeichen erzeugt Zwischenabschnitte.
  
−
Don't skip levels, like from two to four equals signs.
+
====Ein kleinerer Zwischenabschnitt====
 +
Überspringe nicht eine Gliederungsebene,  
 +
zum Beispiel von zwei auf vier Gleichheitszeichen.
  
−
Start with 2 equals signs not 1 because 1 creates H1
+
Beginne Texte immer mit zwei Gleichheitszeichen und
−
tags which should be reserved for page title.
+
nicht mit einem. Eins ist für den Seitentitel reserviert.
 
</pre>
 
</pre>
 
|- id="lists"
 
|- id="lists"
 
|
 
|
−
* ''Unordered [[Help:List|list]]s'' are easy to do:
+
* ''Unsortierte Listen'' sind schnell erstellt:
−
** Start every line with a star.
+
** Beginne jede Linie mit einem Sternchen.
−
*** More stars indicate a deeper level.
+
*** Mehr Sterne bedeuten eine tiefere Ebene.
−
*: Previous item continues.
+
*: Vorhergehende Punkte fortsetzen.
−
** A newline
+
** Eine neue Zeile
−
* in a list  
+
* in einer Liste  
−
marks the end of the list.
+
markiert das Ende der Liste.
−
*Of course you can start again.
+
*Natürlich kannst Du weitere Listen anfangen.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
* ''Unordered lists'' are easy to do:
+
* ''Unsortierte Listen'' sind schnell erstellt:
−
** Start every line with a star.
+
** Beginne jede Linie mit einem Sternchen.
−
*** More stars indicate a deeper level.
+
*** Mehr Sterne bedeuten eine tiefere Ebene.
−
*: Previous item continues.
+
*: Vorhergehende Punkte fortsetzen.
−
** A newline
+
** Eine neue Zeile
−
* in a list  
+
* in einer Liste  
−
marks the end of the list.
+
markiert das Ende der Liste.
−
*Of course you can start again.
+
*Natürlich kannst Du weitere Listen anfangen.</pre>
−
</pre>
 
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# ''Numbered lists'' are:
+
# ''Numerierte listen'' sind:
−
## Very organized
+
## Gut organisiert
−
## Easy to follow
+
## Leicht zu verfolgen
−
A newline marks the end of the list.
+
Eine neue Zeile markiert das Ende der Liste.
−
# New numbering starts with 1.
+
# Eine neue Numerierung beginnt dann wieder mit 1.
−
 
 
 
|<pre>
 
|<pre>
−
# ''Numbered lists'' are:
+
# ''Numerierte listen'' sind:
−
## Very organized
+
## Gut organisiert
−
## Easy to follow
+
## Leicht zu verfolgen
−
A newline marks the end of the list.
+
Eine neue Zeile markiert das Ende der Liste.
−
# New numbering starts with 1.
+
# Eine neue Numerierung beginnt dann wieder mit 1.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
Here's a ''definition list'':
+
Hier ist eine ''Definitionen-Liste'':
−
; Word : Definition of the word
+
; Wort : Definition des the Wortes
−
; A longer phrase needing definition
+
; Eine längere Phrase benötigt eine Definition
−
: Phrase defined
+
: Phrase definiert
−
; A word : Which has a definition
+
; Ein Wort : das eine Definition hat
−
: Also a second definition
+
: auch eine zweite Definition
−
: And even a third
+
: und sogar eine dritte.
  
−
Begin with a semicolon. One item per line;  
+
Beginne mit einem Semicolon. Nur ein Punkt pro Zeile;  
−
a newline can appear before the colon, but
+
Ein Zeilenumbruch kann vor dem Doppelpunkt erscheinen, aber
−
using a space before the colon improves
+
ein Leerzeichen vor dem Doppelpunkt verbessert das
−
parsing.
+
Parsing.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
Here's a ''definition list'':
+
Hier ist eine ''Definitionen-Liste'':
−
; Word : Definition of the word
+
; Wort : Definition des the Wortes
−
; A longer phrase needing definition
+
; Eine längere Phrase benötigt eine Definition
−
: Phrase defined
+
: Phrase definiert
−
; A word : Which has a definition
+
; Ein Wort : das eine Definition hat
−
: Also a second definition
+
: auch eine zweite Definition
−
: And even a third
+
: und sogar eine dritte.
  
−
Begin with a semicolon. One item per line;  
+
Beginne mit einem Semicolon. Nur ein Punkt pro Zeile;  
−
a newline can appear before the colon, but
+
Ein Zeilenumbruch kann vor dem Doppelpunkt erscheinen, aber
−
using a space before the colon improves
+
ein Leerzeichen vor dem Doppelpunkt verbessert das
−
parsing.
+
Parsing.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* You can even do mixed lists
+
* Du kannst auch gemischte Listen verwenden
−
*# and nest them
+
*# und sie
−
*# inside each other
+
*# ineinander verschachteln
−
*#* or break lines<br>in lists.
+
*#* oder Zeilenschaltungen<br>in Listen verwenden.
−
*#; definition lists
+
*#; Defintitionen-Listen
−
*#: can be
+
*#: können ebenfalls
−
*#:; nested : too
+
*#:; verschachtelt : werden
 
|<pre>
 
|<pre>
−
* You can even do mixed lists
+
 
−
*# and nest them
+
* Du kannst auch gemischte Listen verwenden
−
*# inside each other
+
*# und sie
−
*#* or break lines<br>in lists.
+
*# ineinander verschachteln
−
*#; definition lists
+
*#* oder Zeilenschaltungen<br>in Listen verwenden.
−
*#: can be
+
*#; Defintitionen-Listen
−
*#:; nested : too
+
*#: können ebenfalls
 +
*#:; verschachtelt : werden
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
: A colon (:) indents a line or paragraph.
+
: Ein Doppelpunkt (:) rückt eine neue Zeile oder
−
A newline starts a new paragraph. <br>
+
einen neuen Absatz ein.
−
Should only be used on [[talk page]]s. <br>
+
Eine neue Zeile startet einen neuen Absatz. <br>
−
For articles, you probably want the blockquote tag.
+
Das sollte nur in Diskussionsseiten genutzt
−
: We use 1 colon to indent once.
+
werden. <br>
−
:: We use 2 colons to indent twice.
+
Für Artikel möchtest Du vielleicht das
−
::: 3 colons to indent 3 times, and so on.
+
Blocksatz-Tag verwenden und Absätze durch
 +
Einrückung kenntlich machen.
 +
: Wir nutzen einen Doppelpunkt für eine
 +
einfache Einrückung.
 +
:: Wir nutzen zwei Doppelpunkte für eine
 +
doppelte Einrückung.
 +
::: drei für eine dreifache, usw.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
: A colon (:) indents a line or paragraph.
+
: Ein Doppelpunkt (:) rückt eine neue Zeile
−
A newline starts a new paragraph.
+
oder einen neuen Absatz ein.
−
Should only be used on talk pages.
+
Eine neue Zeile startet einen neuen Absatz. <br>
−
For articles, you probably want the blockquote tag.
+
Das sollte nur in Diskussionsseiten genutzt
−
: We use 1 colon to indent once.
+
werden. <br>
−
:: We use 2 colons to indent twice.
+
Für Artikel möchtest Du vielleicht das
−
::: 3 colons to indent 3 times, and so on.
+
Blocksatz-Tag verwenden und Absätze durch
 +
einrückung kenntlich machen.
 +
: Wir nutzen einen Doppelpunkt für eine
 +
einfache Einrückung.
 +
:: Wir nutzen zwei Doppelpunkte für eine
 +
doppelte Einrückung.
 +
::: drei für eine dreifache, usw.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can make [[w:horizontal dividing line|horizontal dividing line]]s
+
Mit horizontalen Linien
−
(----) to separate text.
+
(----) kannst Du Text trennen.
 
----
 
----
−
But you should usually use sections instead,
+
Aber Du solltest besser Abschnitte dafür verwenden,  
−
so that they go in the table of contents.
+
damit sie in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
You can make [[w:horizontal dividing line|horizontal dividing line]]s
+
 
−
(----) to separate text.
+
Mit horizontalen Linien
 +
(----) kannst Du Text trennen.
 
----
 
----
−
But you should usually use sections instead,
+
Aber Du solltest besser Abschnitte dafür verwenden,  
−
so that they go in the table of contents.
+
damit sie in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can add footnotes to sentences using the ''ref'' tag -- this is especially good for citing a source.
+
Man kann mit dem ''ref'' Tag -- Referenzen einfügen.
 +
Das ist vor allem für Quellenzitate gedacht.
  
−
:There are over six billion people in the world.<ref>CIA World Factbook, 2006.</ref>
+
:Es gibt über sech Milliarden Menschen auf der Welt
 +
<ref>CIA World Factbook, 2006.</ref>
  
 
References: <references/>
 
References: <references/>
  
−
For details, see [[Wikipedia:Footnotes]] and [[Help:Footnotes]].
 
 
|
 
|
 
<pre>
 
<pre>
−
You can add footnotes to sentences using
+
Man kann mit dem ''ref'' Tag -- Referenzen einfügen.
−
the ''ref'' tag -- this is especially good
+
Das ist vor allem für Quellenzitate gedacht.
−
for citing a source.
 
  
−
:There are over six billion people in the
+
:Es gibt über sech Milliarden Menschen auf der Welt
−
world.<ref>CIA World Factbook, 2006.</ref>
+
<ref>CIA World Factbook, 2006.</ref>
  
 
References: <references/>
 
References: <references/>
−
 
−
For details, see [[Wikipedia:Footnotes]]
 
−
and [[Help:Footnotes]].
 
 
</pre>
 
</pre>
 
|}
 
|}
Zeile 343: Zeile 350:
 
== Links ==
 
== Links ==
 
{{main|Help:Link}}
 
{{main|Help:Link}}
−
You will often want to make clickable ''links'' to other pages.
+
Oftmals will man auch anklickbare ''Links'' auf andere Wikiseiten verwenden.
  
 
{|width="100%"  border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
{|width="100%"  border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
 
|-
 
|-
−
!What it looks like
+
!Wie es aussehen soll
−
!What you type
+
!Das musst du dafür eingeben
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
Here's a link to a page named [[Official position]].
+
Hier ist ein Link zu einer Seite, die
−
You can even say [[official position]]s
+
[[offizielle Position]] heißt.
−
and the link will show up correctly.
+
Man kann auch [[Offizielle Position]]en
 +
schreiben und der Link wird korrekt
 +
funktionieren.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
Here's a link to a page named [[Official position]].
+
 
−
You can even say [[official position]]s
+
Hier ist ein Link zu einer Seite, die
−
and the link will show up correctly.
+
[[offizielle Position]] heißt.
−
</pre>
+
Macn kann auch [[Offizielle Position]]en
 +
schreiben und der Link wird korrekt
 +
funktionieren.</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can put formatting around a link.
+
Auch Formatierungen können darum gelegt werden;
−
Example: ''[[Wikipedia]]''.
+
Beispiel: ''[[Wikipedia]]''.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
You can put formatting around a link.
+
 
−
Example: ''[[Wikipedia]]''.
+
Auch Formatierungen können darum gelegt werden;
 +
Beispiel: ''[[Wikipedia]]''.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
The ''first letter'' of articles is automatically
+
Der ''erste Buchstabe'' von Artikeln wird automatisch groß geschrieben.
−
capitalized, so [[wikipedia]] goes to the same place
+
[[wikipedia]] führt auf die gleiche Seite wie [[Wikipedia]].  
−
as [[Wikipedia]]. Capitalization matters after the
+
Nach dem ersten Buchstaben wird Großschreibung unterschieden.
−
first letter.
 
 
|<pre>
 
|<pre>
−
The ''first letter'' of articles is automatically
+
Der ''erste Buchstabe'' von Artikeln wird
−
capitalized, so [[wikipedia]] goes to the same place
+
automatisch groß geschrieben.
−
as [[Wikipedia]]. Capitalization matters after the
+
[[wikipedia]] führt auf die gleiche Seite
−
first letter.
+
wie [[Wikipedia]]. Nach dem ersten Buchstaben
 +
wird Großschreibung unterschieden.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
[[Intentionally permanent red link]] is a page that doesn't exist
+
[[Absichtlich permanent roter Link]] ist
−
yet. You could create it by clicking on the link.
+
eine Seite, die es noch nicht gibt.  
 +
Du kannst sie erstellen, indem Du auf den
 +
Link klickst.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
[[Intentionally permanent red link]] is a page that doesn't exist
+
[[Absichtlich permanent roter Link]] ist
−
yet. You could create it by clicking on the link.
+
eine Seite, die es noch nicht gibt.  
 +
Du kannst sie erstellen, indem Du auf
 +
den Link klickst.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can link to a page section by its title:
+
Du kannst zu einem Seitenabschnitt
 +
mittels seinem Titel linken
  
−
* [[Doxygen#Doxygen Examples]]..
+
* [[Doxygen#Doxygen Beispiele]]..
  
−
If multiple sections have the same title, add
+
Wenn mehrere Abschnitte den gleichen
−
a number. [[#Example section 3]] goes to the
+
Titel haben, dann füge eine Nummer an.
−
third section named "Example section".
+
[[#Beispiel Abschnitt 3]] führt zum
 +
dritten Abschnitt mit dem Namen
 +
"Beispiel Abschnitt".
 
|<pre>
 
|<pre>
−
You can link to a page section by its title:
 
  
−
* [[Doxygen#Doxygen Examples]].
+
Du kannst zu einem Seitenabschnitt
 +
mittels seinem Titel linken
  
−
If multiple sections have the same title, add
+
* [[Doxygen#Doxygen Beispiele]]..
−
a number. [[#Example section 3]] goes to the
+
 
−
third section named "Example section".
+
Wenn mehrere Abschnitte den gleichen
 +
Titel haben, dann füge eine Nummer an.
 +
[[#Beispiel Abschnitt 3]] führt zum
 +
dritten Abschnitt mit dem Namen
 +
"Beispiel Abschnitt".
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can make a link point to a different place
+
Man kann auch einen vom Link
−
with a [[Help:Piped link|piped link]]. Put the link
+
abweichenden Link-Text eingeben.
−
target first, then the pipe character "|", then
+
Das geschieht mit dem Pipe-Zeichen
−
the link text.
+
"|". Darum heißt das
−
 
+
[[Help:Piped link|piped link]].
−
* [[Help:Link|About Links]]
+
Vor dem Pipe-Zeichen steht der
−
* [[List of cities by country#Morocco|Cities in Morocco]]
+
Link, dahinter der Link-Text.
−
 
+
* [[Help:Link|über Links]]
−
Or you can use the "pipe trick" so that a title that
+
* [[List of cities by country#Morocco|Städte in Marokko]]
−
contains disambiguation text will appear with more concise
 
−
link text.
 
  
 +
Den Pipe-Trick kann man zum Beispiel
 +
dafür verwenden, Links auf
 +
Begriffserklärungen mit einem
 +
prägnanteren Link-Text zu versehen.
 
* [[Spinning (textiles)|Spinning]]
 
* [[Spinning (textiles)|Spinning]]
 
* [[Boston, Massachusetts|Boston]]
 
* [[Boston, Massachusetts|Boston]]
 
|<pre>
 
|<pre>
−
You can make a link point to a different place
 
−
with a [[Help:Piped link|piped link]]. Put the link
 
−
target first, then the pipe character "|", then
 
−
the link text.
 
  
−
* [[Help:Link|About Links]]
+
Man kann auch einen vom Link
−
* [[List of cities by country#Morocco|Cities in Morocco]]
+
abweichenden Link-Text eingeben.
 +
Das geschieht mit dem Pipe-Zeichen
 +
"|". Darum heißt das
 +
[[Help:Piped link|piped link]].
 +
Vor dem Pipe-Zeichen steht der
 +
Link, dahinter der Link-Text.
 +
* [[Help:Link|über Links]]
 +
* [[List of cities by country#Morocco|Städte in Marokko]]
  
−
Or you can use the "pipe trick" so that a title that
+
Den Pipe-Trick kann man zum
−
contains disambiguation text will appear with more concise
+
Beispiel dafür verwenden,
−
link text.
+
Links auf Begriffserklärungen
−
 
+
mit einem prägnanteren Link-Text
−
* [[Spinning (textiles)|]]
+
zu versehen.
−
* [[Boston, Massachusetts|]]
+
* [[Spinning (textiles)|Spinning]]
 +
* [[Boston, Massachusetts|Boston]]
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can make an external link just by typing a URL:
+
Externe Links kann man erzeugen,
 +
indem man einfach den URL eintippt:
 
http://www.nupedia.com
 
http://www.nupedia.com
  
−
You can give it a title:
+
Man kann dem Link einen Titel geben:
 
[http://www.nupedia.com Nupedia]
 
[http://www.nupedia.com Nupedia]
  
−
Or leave the title blank:
+
oder der Titel leerlassen:
 
[http://www.nupedia.com]
 
[http://www.nupedia.com]
  
−
External link can be used to link to a wiki page that cannot be linked to with <nowiki>[[page]]</nowiki>:
+
Externe Links können genutzt werden,
 +
zu einer Wiki-Seite zu verlinken,
 +
zu der man nicht mit
 +
<nowiki>[[page]]</nowiki> verlinken kann:
 
http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fotonotes&oldid=482030#Installation
 
http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fotonotes&oldid=482030#Installation
 
|
 
|
 
<pre>
 
<pre>
−
You can make an external link just by typing a URL:
+
 
 +
Externe Links kann man erzeugen,
 +
indem man einfach den URL eintippt:
 
http://www.nupedia.com
 
http://www.nupedia.com
  
−
You can give it a title:
+
Man kann dem Link einen Titel geben:
 
[http://www.nupedia.com Nupedia]
 
[http://www.nupedia.com Nupedia]
  
−
Or leave the title blank:
+
oder der Titel leerlassen:
 
[http://www.nupedia.com]
 
[http://www.nupedia.com]
  
−
External link can be used to link to a wiki page that
+
Externe Links können genutzt werden,
−
cannot be linked to with <nowiki><nowiki>[[page]]</nowiki></nowiki>:
+
zu einer Wiki-Seite zu verlinken,
−
http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fotonotes
+
zu der man nicht mit
−
&oldid=482030#Installation
+
<nowiki>[[page]]</nowiki> verlinken kann:
 +
http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=
 +
Fotonotes&oldid=482030#Installation
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
Linking to an e-mail address works the same way:
+
Links zu einer eMail-Adresse
−
mailto:someone@example.com or [mailto:someone@example.com someone]
+
funktionieren genauso:
 +
mailto:info@sechzig-veedel.de oder
 +
[mailto:info@sechzig-veedel.de info]
 
|
 
|
 
<pre>
 
<pre>
−
Linking to an e-mail address works the same way:
+
 
−
mailto:someone@example.com or [mailto:someone@example.com someone]
+
Links zu einer eMail-Adresse
 +
funktionieren genauso:
 +
mailto:info@sechzig-veedel.de oder
 +
[mailto:info@sechzig-veedel.de info]
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can [[Help:Redirect|redirect]] the user to another page.
+
Du kannst User zu einer anderen Seite
 +
umleiten.
 
|<pre>
 
|<pre>
 
#REDIRECT [[Official position]]
 
#REDIRECT [[Official position]]
Zeile 483: Zeile 526:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
[[Help:Category|Category links]] do not show up in line
+
Kategorie-Links erscheinen nicht in der Zeile,
−
but instead at page bottom
+
sondern am Seitenende ''und bewirken, dass
−
''and cause the page to be listed in the category.''
+
die Seite in der entsprechenden Kategorie gelistet werden.''
−
[[Category:English documentation]]
+
[[Category:Deutsche Dokumentation]]
  
−
Add an extra colon to ''link'' to a category in line
+
Wenn man einen zusätzlichen Doppelpunkt
−
without causing the page to be listed in the category:
+
zu einem Link zu einer Kategorie in einer
−
[[:Category:English documentation]]
+
Zeile hinzu fügt, dann wird die Seite nicht
 +
in der Kategorie gelistet. :
 +
[[:Category:Deutsche Dokumentation]]
 
|<pre>
 
|<pre>
−
[[Help:Category|Category links]] do not show up in line
 
−
but instead at page bottom
 
−
''and cause the page to be listed in the category.''
 
−
[[Category:English documentation]]
 
  
−
Add an extra colon to ''link'' to a category in line
+
Kategorie-Links erscheinen nicht in der Zeile,
−
without causing the page to be listed in the category:
+
sondern am Seitenende ''und bewirken, dass
−
[[:Category:English documentation]]
+
die Seite in der entsprechenden Kategorie gelistet werden.''
 +
[[Category:Deutsche Dokumentation]]
 +
 
 +
Wenn man einen zusätzlichen Doppelpunkt
 +
zu einem Link zu einer Kategorie in einer
 +
Zeile hinzu fügt, dann wird die Seite nicht
 +
in der Kategorie gelistet. :
 +
[[:Category:Deutsche Dokumentation]]
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
The Wiki reformats linked dates to match the reader's
+
Das Wiki formatiert verlinkte Datumsangaben
−
date preferences. These three dates will show up the
+
entsprechend der Präferenzen des Lesers.  
−
same if you choose a format in your
+
Diese drei Daten erscheinen gleich, wenn
−
[[Special:Preferences|Preferences]]:
+
Du ein Format in Deinen [[Spezial:Einstellungen|Usereinstellungen]]  
 +
ausgewählt hast:
 
* [[1969-07-20]]
 
* [[1969-07-20]]
 
* [[July 20]], [[1969]]
 
* [[July 20]], [[1969]]
 
* [[20 July]] [[1969]]
 
* [[20 July]] [[1969]]
 
|<pre>
 
|<pre>
−
The Wiki reformats linked dates to match the reader's
+
Das Wiki formatiert verlinkte Datumsangaben
−
date preferences. These three dates will show up the
+
entsprechend der Präferenzen des Lesers.  
−
same if you choose a format in your
+
Diese drei Daten erscheinen gleich, wenn
−
[[Special:Preferences|]]:
+
Du ein Format in Deinen
 +
[[Spezial:Einstellungen|Usereinstellungen]]  
 +
ausgewählt hast:
 
* [[1969-07-20]]
 
* [[1969-07-20]]
 
* [[July 20]], [[1969]]
 
* [[July 20]], [[1969]]
 
* [[20 July]] [[1969]]
 
* [[20 July]] [[1969]]
 +
 
</pre>
 
</pre>
 
|}
 
|}
  
−
==Just show what I typed==
+
==Schau einfach, was ich geschrieben habe==
  
−
A few different kinds of formatting will tell the Wiki to display things as you typed them.
+
Ein paar unterschiedliche Arten von Formatierungen veranlassen das Wiki, den Text so auszugeben, wie Du ihn eingegeben hast.
  
 
{| border="1" cellpadding="2"
 
{| border="1" cellpadding="2"
−
!width="1000"|What it looks like
+
!width="1000"|Wie es aussehen soll
−
!width="500"|What you type
+
!width="500"|Das musst Du dafür eingeben
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
<nowiki>
 
<nowiki>
−
The nowiki tag ignores
+
Das Nowiki-Tag ignoriert [[Wiki]] ''markup''.
−
[[Wiki]] ''markup''.
+
Es formatiert den Text durch
−
It reformats text by
+
Entfernen
−
removing
+
von Zeilenwechseln    und multiplen
−
newlines    and multiple
+
  Freitasten.
−
  spaces.
+
Spezialzeichen werden nach wie vor interpretiert: &rarr;
−
It still interprets special
 
−
characters: &rarr;
 
 
</nowiki>
 
</nowiki>
 
|<pre>
 
|<pre>
 
&lt;nowiki&gt;
 
&lt;nowiki&gt;
−
The nowiki tag ignores
+
Das Nowiki-Tag ignoriert [[Wiki]] ''markup''.
−
[[Wiki]] ''markup''.
+
Es formatiert den Text durch
−
It reformats text by
+
Entfernen
−
removing
+
von Zeilenwechseln    und multiplen
−
newlines    and multiple
+
  Freitasten.
−
  spaces.
+
Spezialzeichen werden nach wie vor interpretiert: &rarr;
−
It still interprets special
 
−
characters: &amp;rarr;
 
 
&lt;/nowiki&gt;
 
&lt;/nowiki&gt;
 
</pre>
 
</pre>
Zeile 555: Zeile 603:
 
|
 
|
 
<pre>
 
<pre>
−
The pre tag ignores [[Wiki]]
+
Das Pre-Tag ignoriert auch
−
''markup''.
+
[[Wiki]] ''markup''.
−
It also doesn't     reformat
+
Es reformatiert den     Text nicht
−
text.
+
unt interpretiert Spezialzeichen: &rarr;
−
It still interprets special
 
−
characters: &rarr;
 
 
</pre>
 
</pre>
 
|<pre>
 
|<pre>
 
&lt;pre&gt;
 
&lt;pre&gt;
−
The pre tag ignores [[Wiki]]
+
Das Pre-Tag ignoriert auch
−
''markup''.
+
[[Wiki]] ''markup''.
−
It also doesn't     reformat
+
Es reformatiert den     Text nicht
−
text.
+
unt interpretiert Spezialzeichen: &rarr;
−
It still interprets special
 
−
characters: &amp;rarr;
 
 
&lt;/pre&gt;
 
&lt;/pre&gt;
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
[[Leading spaces]] are another way to preserve formatting.
+
Führende Leerzeichen sind ein anderer Weg,
 +
Formatierungen zu vermeiden.
  
−
  Putting a space at the
+
  Ein Leerzeichen zu
−
  beginning of each
+
  Beginn jeder Zeile
−
  line stops the text    
+
  verhindert, dass das    
−
  from being
+
  Wiki den Text
−
  reformatted.  It still
+
  reformatiert.  Es
−
  interprets [[Wiki]]
+
  interpretiert aber [[Wiki]]
 
  ''markup'' and special
 
  ''markup'' and special
 
  characters: &rarr;
 
  characters: &rarr;
 
|<pre>
 
|<pre>
−
Leading spaces are another way
+
Führende Leerzeichen sind ein anderer Weg,
−
to preserve formatting.
+
Formatierungen zu vermeiden.
  
−
  Putting a space at the
+
  Ein Leerzeichen zu
−
  beginning of each
+
  Beginn jeder Zeile
−
  line stops the text
+
  verhindert, dass das 
−
  from being
+
  Wiki den Text
−
  reformatted.  It still
+
  reformatiert.  Es
−
  interprets [[Wiki]]
+
  interpretiert aber [[Wiki]]
 
  ''markup'' and special
 
  ''markup'' and special
−
  characters: &amp;rarr;
+
  characters: &rarr;
 
</pre>
 
</pre>
 
|}
 
|}
  
−
===Source code===
+
==Bilder, Tabellen, Videos und Sound==
−
{{main|mw:Extension:SyntaxHighlight GeSHi}}
+
<i>Das ist nur eine Kurzeinführung. Für weitergehende Informationen, siehe:
−
If the syntax highlighting extension is installed, you can display programming language [[w:source code|source code]] in a manner very similar to the HTML <code><nowiki><pre></nowiki></code> tag, except with the type of [[w:syntax highlighting|syntax highlighting]] commonly found in advanced text editing software.
+
* [[Hilfe:Bilder und andere hochgeladenen Dateien]], für das Hochladen von Dateien;
−
 
+
* [[w:en:Wikipedia:Extended image syntax]], für das Positionieren von Bildern auf der Seite;
−
Here's an example of how to display some [[w:C Sharp (programming language)|C#]] source code:
+
* [[Hilfe:Tabellen]], zur Erstellung von Tabellen.</i>
−
 
 
−
<pre><nowiki>
 
−
<source lang="csharp">
 
−
// Hello World in Microsoft C# ("C-Sharp").
 
−
 
 
−
using System;
 
−
 
 
−
class HelloWorld
 
−
{
 
−
    public static int Main(String[] args)
 
−
    {
 
−
        Console.WriteLine("Hello, World!");
 
−
        return 0;
 
−
    }
 
−
}
 
−
</source>
 
−
</nowiki></pre>
 
−
 
 
−
Results in:
 
−
 
 
−
<source lang="csharp">
 
−
// Hello World in Microsoft C# ("C-Sharp").
 
−
 
 
−
using System;
 
−
 
 
−
class HelloWorld
 
−
{
 
−
    public static int Main(String[] args)
 
−
    {
 
−
        Console.WriteLine("Hello, World!");
 
−
        return 0;
 
−
    }
 
−
}
 
−
</source>
 
  
−
==Images, tables, video, and sounds==
+
Um ein hochgeladenes Bild auf einer Seite einzubetten, schreibst Du zunächst seinen Namen, markierst ihn und klickst das Symbol "Mediendatei-Link" in der Editor-Toolbar an. Das erzeugt die korrekte Sytax für eine hochgeladene Datei: '''<nowiki>[[Dateiname.png]]</nowiki>'''.
−
<i>This is a very quick introduction. For more information, see:
 
−
* [[Help:Images and other uploaded files]], for how to upload files;
 
−
* [[w:en:Wikipedia:Extended image syntax]], for how to arrange images on the page;
 
−
* [[Help:Table]], for how to create a table.</i>
 
−
 
 
−
After uploading, just enter the filename, highlight it and press the "embedded image"-button of the edit_toolbar.
 
−
 
 
−
This will produce the syntax for uploading a file '''<nowiki>[[Image:filename.png]]</nowiki>'''
 
  
 
{| border="1" cellpadding="2"
 
{| border="1" cellpadding="2"
−
!width="1000"|What it looks like
+
!width="1000"|Wie es aussehen soll
−
!width="500"|What you type
+
!width="500"|Was Du dafür eingeben musst
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
A picture, including alternate text:
+
Ein Bild mit einem Alternativ-Text:
  
−
[[Image:Wiki.png|This is Wiki's logo]]
+
[[Image:sechzig-veedel.png|Das ist unser Logo]]
  
−
You can put the image in a frame with a caption:
+
Du kannst das Bild in einen Rahmen setzen und eine Beschriftung eingeben:
−
[[Image:Wiki.png|frame|This is Wiki's logo]]
+
[[Image:sechzig-veedel.png|frame|Das ist unser Logo]]
 
|<pre>
 
|<pre>
−
A picture, including alternate text:
+
Ein Bild mit einem Alternativ-Text:
  
−
[[Image:Wiki.png|This is Wiki's logo]]
+
[[Image:sechzig-veedel.png|Das ist unser Logo]]
  
−
You can put the image in a frame with a caption:
+
Du kannst das Bild in einen Rahmen setzen und eine Beschriftung eingeben:
−
[[Image:Wiki.png|frame|This is Wiki's logo]]
+
[[Image:sechzig-veedel.png|frame|Das ist unser Logo]]
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
A link to Wikipedia's page for the image:
+
Ein Link zur Wikiseite für das Bild:
−
[[:Image:Wiki.png]]
+
[[:Image:sechzig-veedel.png]]
  
−
Or a link directly to the image itself:
+
Oder ein Link der direkt zum Bild führt:
 
[[Media:Wiki.png]]
 
[[Media:Wiki.png]]
 
|<pre>
 
|<pre>
−
A link to Wikipedia's page for the image:
 
−
[[:Image:Wiki.png]]
 
  
−
Or a link directly to the image itself:
+
Ein Link zur Wikiseite für das Bild:
 +
[[:Image:sechzig-veedel.png]]
 +
 
 +
Oder ein Link der direkt zum Bild führt:
 
[[Media:Wiki.png]]
 
[[Media:Wiki.png]]
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
−
|Use '''media:''' links to link
+
|Benutze '''Media:'''-Links, um Sounds
−
directly to sounds or videos:  
+
oder Videos direkt zu verlinken:
−
[[media:Classical guitar scale.ogg|A sound file]]
+
[[media:Classical guitar scale.ogg|Mucke]]
 
|<pre>
 
|<pre>
−
Use '''media:''' links to link
+
 
−
directly to sounds or videos:
+
|Benutze '''Media:'''-Links, um Sounds
−
[[media:Classical guitar scale.ogg|A sound file]]
+
oder Videos direkt zu verlinken:
−
</pre>
+
[[media:Classical guitar scale.ogg|Mucke]]
−
|-
 
−
|Provide a spoken rendition of some text in a template:
 
−
{{listen
 
−
|title    = Flow my tears
 
−
|filename = Flow my tears.ogg
 
−
|filesize = 583KB
 
−
}}
 
−
|<pre>
 
−
Provide a spoken rendition of some text in a template:
 
−
{{listen
 
−
|title    = Flow my tears
 
−
|filename = Flow my tears.ogg
 
−
|filesize = 583KB
 
−
}}
 
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
−
! This
+
! Dies
−
! is
+
! ist
 
|-  
 
|-  
−
| a
+
| eine
−
| table
+
| Tabelle
 
|}
 
|}
 
|<pre>
 
|<pre>
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
−
! This
+
! Dies
−
! is
+
! ist
 
|-  
 
|-  
−
| a
+
| eine
−
| table
+
| Tabelle|}
−
|}
 
 
</pre>
 
</pre>
 
|}
 
|}
  
−
===Galleries===
+
===Galerien===
−
:''Main article: [[wikipediawikipedia:Gallery tag|w:Gallery tag]]''
+
 
 +
Bilder können auch in Galerien zusammengefasst werden. Dazu verwendet man das <code><nowiki><gallery></nowiki></code>-Tag, wie folgt:
  
−
Images can also be grouped into galleries using the <code><nowiki><gallery></nowiki></code> tag, such as the following:
+
Aus
  
 +
<pre>
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Image:Wiki.png
 
Image:Wiki.png
Zeile 737: Zeile 728:
 
Image:Wiki.png|[[Wikipedia|Links]] can be put in captions.
 
Image:Wiki.png|[[Wikipedia|Links]] can be put in captions.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Mathematical formulae ==
 
−
{{main|Help:Displaying a formula}}
 
−
You can format mathematical formulae with [[w:TeX|TeX]] markup.
 
−
 
−
{| border="1" cellpadding="2"
 
−
!width="1000"|What it looks like
 
−
!width="500"|What you type
 
−
|-
 
−
|
 
−
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
 
−
|<pre><nowiki>
 
−
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
 
−
</nowiki></pre>
 
−
|}
 
−
 
−
==Templates==
 
−
{{main|Help:Template}}
 
−
Templates are segments of Wiki markup that are meant to be copied automatically ("transcluded") into a page.
 
−
You add them by putting the template's name in <nowiki>{{double braces}}</nowiki>. It is also possible to transclude other pages by using <nowiki>{{:colon and double braces}}</nowiki>.
 
−
 
−
Some templates take ''parameters'', as well, which you separate with the pipe character.
 
−
 
−
{| border="1" cellpadding="2"
 
−
!width="1000"|What it looks like
 
−
!width="500"|What you type
 
−
|-
 
−
|
 
−
{{Transclusion demo}}
 
−
|<pre>
 
−
{{Transclusion demo}}
 
 
</pre>
 
</pre>
−
|-
 
−
|
 
−
{{Help:Transclusion Demo}}
 
−
|<pre>
 
−
{{Help:Transclusion Demo}}
 
−
</pre>
 
−
|-
 
−
|
 
  
−
This template takes two parameters, and
+
wird
−
creates underlined text with a hover box
 
−
for many modern browsers supporting CSS:
 
  
−
{{H:title|This is the hover text|
+
<gallery>
−
Hover your mouse over this text}}
+
Image:Wiki.png
−
 
+
Image:Wiki.png|Captioned
−
Go to this page to see the H:title template
+
Image:Wiki.png
−
itself: {{tl|H:title}}
+
Image:Wiki.png|[[Wikipedia|Links]] can be put in captions.
−
 
+
</gallery>
−
|<pre>
 
−
This template takes two parameters, and
 
−
creates underlined text with a hover box
 
−
for many modern browsers supporting CSS:
 
−
 
 
−
{{H:title|This is the hover text|
 
−
Hover your mouse over this text}}
 
−
 
 
−
Go to this page to see the H:title template
 
−
itself: {{tl|H:title}}
 
−
</pre>
 
−
|}
 
−
 
 
−
[[Category:Editor handbook]]
 
−
{{h:f|enname=Wikitext examples}}
 

Aktuelle Version vom 26. Januar 2011, 23:18 Uhr

Basis Textformatierung

Text wird mit Wikitext-Sonderzeichen formatiert.

So soll es aussehen Das musst Du dafür eingeben

Mit 2 Apostrophs am Anfang und am Ende kannst Du Text kursiv setzen.

3 Apostrophs machen den Text fett.

5 Apostrophs ergeben fetten and kursiven Text (und eine Sehnenscheidenentzündung).

(4 Apostrophs machen derzeit gar nichts --
Ein Paar davon wird 'einfach ausgegeben' .) 

Mit 2 Apostrophs am Anfang und am Ende kannst Du Text ''kursiv'' setzen.

3 Apostrophs machen den Text '''fett'''. 

5 Apostrophs ergeben '''fetten''' and ''kursiven'' 
'''''Text''''' (und eine Sehnenscheidenentzündung).

(4 Apostrophs machen derzeit gar nichts -- <br /> Ein Paar davon wird  
''''einfach ausgegeben'''' .)

Eine einfache Zeilenschaltung wirkt sich nicht auf das Layout aus. So können einzelne Zeilenschaltungen in einem zu bearbeitenden Text zur Verbesserung der Übersichtlichkeit genutzt werden. Manche Schreiber finden, dass das Schreiben erleichtere und die diff- Funktion, die intern zum Vergleichen von Texten genutzt wird, unterstützt.

Aber nach einer leeren Zeile beginnt ein neuer Absatz.

In Listen haben Zeilenschaltungen allerdings eine Auswirkung auf das Layout (siehe unten). 


Eine einfache Zeilenschaltung wirkt sich nicht auf das Layout aus.
So können einzelne Zeilenschaltungen in einem zu bearbeitenden Text 
zur Verbesserung der Übersichtlichkeit genutzt werden. Manche 
Schreiber finden, dass das Schreiben erleichtere und die ''diff''-
Funktion, die intern zum Vergleichen von Texten genutzt wird, unterstützt.

Aber nach einer leeren Zeile beginnt ein neuer Absatz. 

In Listen haben Zeilenschaltungen allerdings eine Auswirkung auf
das Layout ([[#lists|siehe unten]]).

Im Fließtext kannst Du Zeilenumbrüche mit dem HTML-Code
ohne einen neuen Absatz erzeugen.
Bitte nutze das sparsam.

Bitte beginne nicht in einer Zeile mit einem Link oder Kursivschrift oder Fettdruck und beende das erst in der nächsten Zeile. 

Im Fließtext kannst Du Zeilenumbrüche mit dem HTML-Code<br
ohne einen neuen Absatz erzeugen.<br/>
Bitte nutze das sparsam.

Bitte beginne nicht in einer Zeile mit einem Link oder
Kursivschrift oder Fettdruck und beende das erst in
der nächsten Zeile.
Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":
  • Drei Tilden ergeben Deine Signatur: Andreas
  • Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: Andreas 22:54, 24. Jan. 2011 (CET)

Andreas 15:15, 23. Jan. 2011 (CET) 

Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>
* Drei Tilden ergeben Deine Signatur: ~~~ <br/>
* Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: ~~~~

HTML-Tags

Du kannst auch HTML-Tags verwenden. Nach Möglichkeit solltest Du aber die Wiki-Formatierungszeichen verwenden.


So soll es aussehen Das musst Du dafür eingeben

Formatiere Text in Courierschrift Diese Schrift wird auch für Computercode verwendet. 


Formatiere Text in <tt>Courierschrift</tt>
Diese Schrift wird auch für <code>
Computercode</code> verwendet.

Streiche den Text durch oder unterstreiche ihn, oder scheibe ihn in kleinen Kapitälchen. 


<strike>Streiche den Text durch</strike>
oder <u>unterstreiche</u> ihn,
oder scheibe ihn in<span style=
"font-variant:small-caps">
kleinen Kapitälchen</span>.

Hoch- und tiefgestellt: X2, H2O 

Hoch- und tiefgestellt:
X<sup>2</sup>, H<sub>2</sub>O
Zentrierter Text
 
<center>Zentiter Text</center>

Das Blocksatz-Kommando formatiert Zitate üblicherweise mit einem umgebenden weißen Rand und einer etwas anderen Schrift. 

<blockquote>
Das '''Blocksatz'''-Kommando formatiert Zitate
üblicherweise mit einem umgebenden weißen Rand
und einer etwas anderen Schrift.
</blockquote>

Unsichtbare Kommentare für Schreiber (<!-- -->) sind nur im Bearbeitungsmodus sichtbar. 

Unsichtbare Kommentare für Schreiber (<!-- -->) 
sind nur im Bearbeitungsmodus sichtbar.
<!-- Beareitungskommentar: blah blah blah. -->

* Für Kommentare für die Öffentlichkeit benutze 
bitte die [[Diskussionsseite]].

Strukturiere Deinen Text

So soll es aussehen Das musst Du dafür eingeben

Abschnittsüberschriften

Überschriften teilen Deinen Text in Bereiche ein. Die Wiki-Software kann daraus automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellen.

Zwischenabschnitte

Drei Gleichheitszeichen erzeugen Zwischenabschnitte.

Ein kleinerer Zwischenabschnitt

Überspringe nicht eine Gliederungsebene, zum Beispiel von zwei auf vier Gleichheitszeichen.

Beginne Texte immer mit zwei Gleichheitszeichen und nicht mit einem. Eins ist für den Seitentitel reserviert. 


==Abschnittsüberschriften==

''Überschriften'' teilen Deinen Text 
in Bereiche ein. Die ''Wiki-Software'' 
kann daraus automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellen.

===Zwischenabschnitte===
Das Gleichheitszeichen erzeugt Zwischenabschnitte.

====Ein kleinerer Zwischenabschnitt====
Überspringe nicht eine Gliederungsebene, 
zum Beispiel von zwei auf vier Gleichheitszeichen.

Beginne Texte immer mit zwei Gleichheitszeichen und 
nicht mit einem. Eins ist für den Seitentitel reserviert.
  • Unsortierte Listen sind schnell erstellt:
    • Beginne jede Linie mit einem Sternchen.
      • Mehr Sterne bedeuten eine tiefere Ebene.
    Vorhergehende Punkte fortsetzen.
    • Eine neue Zeile
  • in einer Liste

markiert das Ende der Liste.

  • Natürlich kannst Du weitere Listen anfangen.
 
* ''Unsortierte Listen'' sind schnell erstellt:
** Beginne jede Linie mit einem Sternchen.
*** Mehr Sterne bedeuten eine tiefere Ebene.
*: Vorhergehende Punkte fortsetzen.
** Eine neue Zeile
* in einer Liste  
markiert das Ende der Liste.
*Natürlich kannst Du weitere Listen anfangen.
  1. Numerierte listen sind:
    1. Gut organisiert
    2. Leicht zu verfolgen

Eine neue Zeile markiert das Ende der Liste.

  1. Eine neue Numerierung beginnt dann wieder mit 1.
 
# ''Numerierte listen'' sind:
## Gut organisiert
## Leicht zu verfolgen
Eine neue Zeile markiert das Ende der Liste.
# Eine neue Numerierung beginnt dann wieder mit 1.

Hier ist eine Definitionen-Liste:

Wort 
Definition des the Wortes
Eine längere Phrase benötigt eine Definition
Phrase definiert
Ein Wort 
das eine Definition hat
auch eine zweite Definition
und sogar eine dritte.

Beginne mit einem Semicolon. Nur ein Punkt pro Zeile; Ein Zeilenumbruch kann vor dem Doppelpunkt erscheinen, aber ein Leerzeichen vor dem Doppelpunkt verbessert das Parsing. 

Hier ist eine ''Definitionen-Liste'':
; Wort : Definition des the Wortes
; Eine längere Phrase benötigt eine Definition
: Phrase definiert
; Ein Wort : das eine Definition hat
: auch eine zweite Definition
: und sogar eine dritte.

Beginne mit einem Semicolon. Nur ein Punkt pro Zeile; 
Ein Zeilenumbruch kann vor dem Doppelpunkt erscheinen, aber
ein Leerzeichen vor dem Doppelpunkt verbessert das
Parsing.
  • Du kannst auch gemischte Listen verwenden
    1. und sie
    2. ineinander verschachteln
      • oder Zeilenschaltungen
        in Listen verwenden.
      Defintitionen-Listen
      können ebenfalls
      verschachtelt 
      werden
 

* Du kannst auch gemischte Listen verwenden
*# und sie
*# ineinander verschachteln
*#* oder Zeilenschaltungen<br>in Listen verwenden.
*#; Defintitionen-Listen
*#: können ebenfalls 
*#:; verschachtelt : werden
Ein Doppelpunkt (:) rückt eine neue Zeile oder

einen neuen Absatz ein. Eine neue Zeile startet einen neuen Absatz.
Das sollte nur in Diskussionsseiten genutzt werden.
Für Artikel möchtest Du vielleicht das Blocksatz-Tag verwenden und Absätze durch Einrückung kenntlich machen.

Wir nutzen einen Doppelpunkt für eine

einfache Einrückung.

Wir nutzen zwei Doppelpunkte für eine

doppelte Einrückung.

drei für eine dreifache, usw.
 
: Ein Doppelpunkt (:) rückt eine neue Zeile 
oder einen neuen Absatz ein.
Eine neue Zeile startet einen neuen Absatz. <br>
Das sollte nur in Diskussionsseiten genutzt 
werden. <br>
Für Artikel möchtest Du vielleicht das 
Blocksatz-Tag verwenden und Absätze durch
einrückung kenntlich machen.
: Wir nutzen einen Doppelpunkt für eine 
einfache Einrückung.
:: Wir nutzen zwei Doppelpunkte für eine 
doppelte Einrückung.
::: drei für eine dreifache, usw.

Mit horizontalen Linien (----) kannst Du Text trennen.

Aber Du solltest besser Abschnitte dafür verwenden, damit sie in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden. 


Mit horizontalen Linien 
(----) kannst Du Text trennen.
----
Aber Du solltest besser Abschnitte dafür verwenden, 
damit sie in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden.

Man kann mit dem ref Tag -- Referenzen einfügen. Das ist vor allem für Quellenzitate gedacht.

Es gibt über sech Milliarden Menschen auf der Welt

<ref>CIA World Factbook, 2006.</ref>

References: <references/> 

Man kann mit dem ''ref'' Tag -- Referenzen einfügen. 
Das ist vor allem für Quellenzitate gedacht.

:Es gibt über sech Milliarden Menschen auf der Welt
<ref>CIA World Factbook, 2006.</ref>

References: <references/>

Links

Vorlage:Main Oftmals will man auch anklickbare Links auf andere Wikiseiten verwenden.

Wie es aussehen soll Das musst du dafür eingeben

Hier ist ein Link zu einer Seite, die offizielle Position heißt. Man kann auch Offizielle Positionen schreiben und der Link wird korrekt funktionieren. 


Hier ist ein Link zu einer Seite, die 
[[offizielle Position]] heißt.
Macn kann auch [[Offizielle Position]]en 
schreiben und der Link wird korrekt 
funktionieren.

Auch Formatierungen können darum gelegt werden; Beispiel: Wikipedia. 


Auch Formatierungen können darum gelegt werden; 
Beispiel: ''[[Wikipedia]]''.

Der erste Buchstabe von Artikeln wird automatisch groß geschrieben. wikipedia führt auf die gleiche Seite wie Wikipedia. Nach dem ersten Buchstaben wird Großschreibung unterschieden. 

Der ''erste Buchstabe'' von Artikeln wird 
automatisch groß geschrieben.
[[wikipedia]] führt auf die gleiche Seite 
wie [[Wikipedia]]. Nach dem ersten Buchstaben 
wird Großschreibung unterschieden.

Absichtlich permanent roter Link ist eine Seite, die es noch nicht gibt. Du kannst sie erstellen, indem Du auf den Link klickst. 

[[Absichtlich permanent roter Link]] ist 
eine Seite, die es noch nicht gibt. 
Du kannst sie erstellen, indem Du auf 
den Link klickst.

Du kannst zu einem Seitenabschnitt mittels seinem Titel linken

Wenn mehrere Abschnitte den gleichen Titel haben, dann füge eine Nummer an. #Beispiel Abschnitt 3 führt zum dritten Abschnitt mit dem Namen "Beispiel Abschnitt". 


Du kannst zu einem Seitenabschnitt 
mittels seinem Titel linken

* [[Doxygen#Doxygen Beispiele]]..

Wenn mehrere Abschnitte den gleichen 
Titel haben, dann füge eine Nummer an.
[[#Beispiel Abschnitt 3]] führt zum 
dritten Abschnitt mit dem Namen 
"Beispiel Abschnitt".

Man kann auch einen vom Link abweichenden Link-Text eingeben. Das geschieht mit dem Pipe-Zeichen "|". Darum heißt das piped link. Vor dem Pipe-Zeichen steht der Link, dahinter der Link-Text.

Den Pipe-Trick kann man zum Beispiel dafür verwenden, Links auf Begriffserklärungen mit einem prägnanteren Link-Text zu versehen. 


Man kann auch einen vom Link 
abweichenden Link-Text eingeben. 
Das geschieht mit dem Pipe-Zeichen 
"|". Darum heißt das 
[[Help:Piped link|piped link]].
Vor dem Pipe-Zeichen steht der
 Link, dahinter der Link-Text.
* [[Help:Link|über Links]]
* [[List of cities by country#Morocco|Städte in Marokko]]

Den Pipe-Trick kann man zum 
Beispiel dafür verwenden, 
Links auf Begriffserklärungen 
mit einem prägnanteren Link-Text 
zu versehen.
* [[Spinning (textiles)|Spinning]]
* [[Boston, Massachusetts|Boston]]

Externe Links kann man erzeugen, indem man einfach den URL eintippt: http://www.nupedia.com

Man kann dem Link einen Titel geben: Nupedia

oder der Titel leerlassen: [1]

Externe Links können genutzt werden, zu einer Wiki-Seite zu verlinken, zu der man nicht mit [[page]] verlinken kann: http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fotonotes&oldid=482030#Installation 


Externe Links kann man erzeugen, 
indem man einfach den URL eintippt:
http://www.nupedia.com

Man kann dem Link einen Titel geben:
[http://www.nupedia.com Nupedia]

oder der Titel leerlassen:
[http://www.nupedia.com]

Externe Links können genutzt werden, 
zu einer Wiki-Seite zu verlinken, 
zu der man nicht mit 
[[page]] verlinken kann:
http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=
Fotonotes&oldid=482030#Installation

Links zu einer eMail-Adresse funktionieren genauso: mailto:info@sechzig-veedel.de oder info 


Links zu einer eMail-Adresse 
funktionieren genauso:
mailto:info@sechzig-veedel.de oder 
[mailto:info@sechzig-veedel.de info]

Du kannst User zu einer anderen Seite umleiten. 

#REDIRECT [[Official position]]

Kategorie-Links erscheinen nicht in der Zeile, sondern am Seitenende und bewirken, dass die Seite in der entsprechenden Kategorie gelistet werden.

Wenn man einen zusätzlichen Doppelpunkt zu einem Link zu einer Kategorie in einer Zeile hinzu fügt, dann wird die Seite nicht in der Kategorie gelistet. : Category:Deutsche Dokumentation 


Kategorie-Links erscheinen nicht in der Zeile, 
sondern am Seitenende ''und bewirken, dass 
die Seite in der entsprechenden Kategorie gelistet werden.''
[[Category:Deutsche Dokumentation]]

Wenn man einen zusätzlichen Doppelpunkt 
zu einem Link zu einer Kategorie in einer 
Zeile hinzu fügt, dann wird die Seite nicht 
in der Kategorie gelistet. :
[[:Category:Deutsche Dokumentation]]

Das Wiki formatiert verlinkte Datumsangaben entsprechend der Präferenzen des Lesers. Diese drei Daten erscheinen gleich, wenn Du ein Format in Deinen Usereinstellungen ausgewählt hast: 

Das Wiki formatiert verlinkte Datumsangaben 
entsprechend der Präferenzen des Lesers. 
Diese drei Daten erscheinen gleich, wenn 
Du ein Format in Deinen 
[[Spezial:Einstellungen|Usereinstellungen]] 
ausgewählt hast:
* [[1969-07-20]]
* [[July 20]], [[1969]]
* [[20 July]] [[1969]]

Schau einfach, was ich geschrieben habe

Ein paar unterschiedliche Arten von Formatierungen veranlassen das Wiki, den Text so auszugeben, wie Du ihn eingegeben hast.

Wie es aussehen soll Das musst Du dafür eingeben

Das Nowiki-Tag ignoriert [[Wiki]] ''markup''. Es formatiert den Text durch Entfernen von Zeilenwechseln und multiplen Freitasten. Spezialzeichen werden nach wie vor interpretiert: → 

<nowiki>
Das Nowiki-Tag ignoriert [[Wiki]] ''markup''.
Es formatiert den Text durch
Entfernen
von Zeilenwechseln     und multiplen
 Freitasten.
Spezialzeichen werden nach wie vor interpretiert: →
</nowiki>

Das Pre-Tag ignoriert auch 
[[Wiki]] ''markup''.
Es reformatiert den     Text nicht
unt interpretiert Spezialzeichen: →

<pre>
Das Pre-Tag ignoriert auch 
[[Wiki]] ''markup''.
Es reformatiert den     Text nicht
unt interpretiert Spezialzeichen: →
</pre>

Führende Leerzeichen sind ein anderer Weg, Formatierungen zu vermeiden. 

Ein Leerzeichen zu
Beginn jeder Zeile
verhindert, dass das   
Wiki den Text
reformatiert.  Es 
interpretiert aber Wiki
markup and special
characters: →

Führende Leerzeichen sind ein anderer Weg, 
Formatierungen zu vermeiden.

 Ein Leerzeichen zu
 Beginn jeder Zeile
 verhindert, dass das   
 Wiki den Text
 reformatiert.  Es 
 interpretiert aber [[Wiki]]
 ''markup'' and special
 characters: →

Bilder, Tabellen, Videos und Sound

Das ist nur eine Kurzeinführung. Für weitergehende Informationen, siehe:

Um ein hochgeladenes Bild auf einer Seite einzubetten, schreibst Du zunächst seinen Namen, markierst ihn und klickst das Symbol "Mediendatei-Link" in der Editor-Toolbar an. Das erzeugt die korrekte Sytax für eine hochgeladene Datei: [[Dateiname.png]].

Wie es aussehen soll Was Du dafür eingeben musst

Ein Bild mit einem Alternativ-Text:

Das ist unser Logo

Du kannst das Bild in einen Rahmen setzen und eine Beschriftung eingeben:

Das ist unser Logo
 
Ein Bild mit einem Alternativ-Text:

[[Image:sechzig-veedel.png|Das ist unser Logo]]

Du kannst das Bild in einen Rahmen setzen und eine Beschriftung eingeben:
[[Image:sechzig-veedel.png|frame|Das ist unser Logo]]

Ein Link zur Wikiseite für das Bild: Image:sechzig-veedel.png

Oder ein Link der direkt zum Bild führt: Media:Wiki.png 


Ein Link zur Wikiseite für das Bild:
[[:Image:sechzig-veedel.png]]

Oder ein Link der direkt zum Bild führt:
[[Media:Wiki.png]]
Benutze Media:-Links, um Sounds

oder Videos direkt zu verlinken: Mucke 


|Benutze '''Media:'''-Links, um Sounds 
oder Videos direkt zu verlinken:
[[media:Classical guitar scale.ogg|Mucke]]
Dies ist
eine Tabelle 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
! Dies 
! ist 
|- 
| eine 
| Tabelle|}

Galerien

Bilder können auch in Galerien zusammengefasst werden. Dazu verwendet man das <gallery>-Tag, wie folgt:

Aus 

<gallery>
Image:Wiki.png
Image:Wiki.png|Captioned
Image:Wiki.png
Image:Wiki.png|[[Wikipedia|Links]] can be put in captions.
</gallery>

wird

  • Wiki.png
  • Wiki.png

    Captioned

  • Wiki.png
  • Wiki.png

    Links can be put in captions.

Abgerufen von „http://wiki.sechzig-veedel.de/index.php?title=Editor-Hilfe&oldid=94“