Editor-Hilfe - Versionsgeschichte

Andreas: /* Links */

2011-01-26T21:18:01Z

‎Links

Andreas: /* Basis Textformatierung */

2011-01-24T21:54:51Z

‎Basis Textformatierung

Andreas: /* Basis Textformatierung */

2011-01-24T21:53:38Z

‎Basis Textformatierung

Andreas: /* Mathematical formulae */

2011-01-24T21:41:12Z

‎Mathematical formulae

Andreas am 24. Januar 2011 um 21:40 Uhr

2011-01-24T21:40:47Z

Andreas: /* Galerien */

2011-01-24T21:38:55Z

‎Galerien

Andreas: /* Bilder, Tabellen, Videos und Sound */

2011-01-24T21:37:32Z

‎Bilder, Tabellen, Videos und Sound

Andreas: /* Bilder, Tabellen, Videos und Sound */

2011-01-24T21:28:28Z

‎Bilder, Tabellen, Videos und Sound

Andreas am 24. Januar 2011 um 21:10 Uhr

2011-01-24T21:10:20Z

Andreas: /* Images, tables, video, and sounds */

2011-01-24T20:44:23Z

‎Images, tables, video, and sounds

@@ Zeile 360: / Zeile 360: @@
 Hier ist ein Link zu einer Seite, die
 [[offizielle Position]] heißt.
-Macn kann auch [[Offizielle Position]]en
+Man kann auch [[Offizielle Position]]en
-und der Link wird korrekt funktionieren.
+schreiben und der Link wird korrekt
 |<pre>
@@ Zeile 367: / Zeile 368: @@
 [[offizielle Position]] heißt.
 Macn kann auch [[Offizielle Position]]en
-und der Link wird korrekt funktionieren.</pre>
+schreiben und der Link wird korrekt
 |-
+|

@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 |Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>
 * Drei Tilden ergeben Deine Signatur: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] <br/>
-* Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] 15:16, 23. Jan. 2011 (CET) <br/>
+* Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] 22:54, 24. Jan. 2011 (CET) <br/>
 [[User:Andreas|Andreas]] 15:15, 23. Jan. 2011 (CET)
 |<pre>

@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 * Drei Tilden ergeben Deine Signatur: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] <br/>
 * Vier Tilden ergeben Deine Signatur + Datum und Uhrzeit: [[Benutzer:Andreas|Andreas]] 15:16, 23. Jan. 2011 (CET) <br/>
-[[Benutzer:Andreas|Andreas]] 15:15, 23. Jan. 2011 (CET)
+[[User:Andreas|Andreas]] 15:15, 23. Jan. 2011 (CET)
 |<pre>
 Kommentare auf Diskussionsseiten solltest Du "signieren":<br/>

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2011, 21:41 Uhr
Zeile 736:		Zeile 736:
	Image:Wiki.png\|[[Wikipedia\|Links]] can be put in captions.		Image:Wiki.png\|[[Wikipedia\|Links]] can be put in captions.
	</gallery>		</gallery>
−
−	~~== Mathematical formulae ==~~
−	~~{{main\|Help:Displaying a formula}}~~
−	~~You can format mathematical formulae with [[w:TeX\|TeX]] markup.~~
−
−	~~{\| border="1" cellpadding="2"~~
−	~~!width="1000"\|What it looks like~~
−	~~!width="500"\|What you type~~
−	\|-
−	\|
−	~~<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>~~
−	~~\|<pre><nowiki>~~
−	~~<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>~~
−	~~</nowiki></pre>~~
−	\|}
−
−	~~This template takes two parameters, and~~
−	~~creates underlined text with a hover box~~
−	~~for many modern browsers supporting CSS:~~
−
−	~~{{H:title\|This is the hover text\|~~
−	~~Hover your mouse over this text}}~~
−
−	~~Go to this page to see the H:title template~~
−	~~itself: {{tl\|H:title}}~~
−
−	~~\|<pre>~~
−	~~This template takes two parameters, and~~
−	~~creates underlined text with a hover box~~
−	~~for many modern browsers supporting CSS:~~
−
−	~~{{H:title\|This is the hover text\|~~
−	~~Hover your mouse over this text}}~~
−
−	~~Go to this page to see the H:title template~~
−	~~itself: {{tl\|H:title}}~~
−	~~</pre>~~
−	\|}
−
−	~~[[Category:Editor handbook]]~~
−	~~{{h:f\|enname=Wikitext examples}}~~

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Basis Textformatierung ==
 Text wird mit Wikitext-Sonderzeichen formatiert.
@@ Zeile 752: / Zeile 751: @@
 </nowiki></pre>
 |}
 This template takes two parameters, and

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2011, 21:38 Uhr
Zeile 717:		Zeile 717:

	Bilder können auch in Galerien zusammengefasst werden. Dazu verwendet man das <code><nowiki><gallery></nowiki></code>-Tag, wie folgt:		Bilder können auch in Galerien zusammengefasst werden. Dazu verwendet man das <code><nowiki><gallery></nowiki></code>-Tag, wie folgt:
		+
		+	Aus
		+
		+	<pre>
		+	<gallery>
		+	Image:Wiki.png
		+	Image:Wiki.png\|Captioned
		+	Image:Wiki.png
		+	Image:Wiki.png\|[[Wikipedia\|Links]] can be put in captions.
		+	</gallery>
		+	</pre>
		+
		+	wird

	<gallery>		<gallery>

@@ Zeile 694: / Zeile 694: @@
 oder Videos direkt zu verlinken:
 [[media:Classical guitar scale.ogg|Mucke]]
 </pre>
 |-
+|
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
-! This
+! Dies
-! is
+! ist
 |-
-| a
+| eine
-| table
+| Tabelle
 |}
 |<pre>
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
-! This
+! Dies
-! is
+! ist
 |-
-| a
+| eine
-| table
+| Tabelle|}
 </pre>
 |}
-===Galleries===
+===Galerien===
-Images can also be grouped into galleries using the <code><nowiki><gallery></nowiki></code> tag, such as the following:
+Bilder können auch in Galerien zusammengefasst werden. Dazu verwendet man das <code><nowiki><gallery></nowiki></code>-Tag, wie folgt:
 <gallery>

@@ Zeile 649: / Zeile 649: @@
 * [[Hilfe:Tabellen]], zur Erstellung von Tabellen.</i>
-Nach dem Hochladen gibst Du einen Dateinamen ein
+Um ein hochgeladenes Bild auf einer Seite einzubetten, schreibst Du zunächst seinen Namen, markierst ihn und klickst das Symbol "Mediendatei-Link" in der Editor-Toolbar an. Das erzeugt die korrekte Sytax für eine hochgeladene Datei: '''<nowiki>[[Dateiname.png]]</nowiki>'''.
 {| border="1" cellpadding="2"
-!width="1000"|What it looks like
+!width="1000"|Wie es aussehen soll
-!width="500"|What you type
+!width="500"|Was Du dafür eingeben musst
 |-
+|
-A picture, including alternate text:
+Ein Bild mit einem Alternativ-Text:
-[[Image:Wiki.png|This is Wiki's logo]]
+[[Image:sechzig-veedel.png|Das ist unser Logo]]
-You can put the image in a frame with a caption:
+Du kannst das Bild in einen Rahmen setzen und eine Beschriftung eingeben:
-[[Image:Wiki.png|frame|This is Wiki's logo]]
+[[Image:sechzig-veedel.png|frame|Das ist unser Logo]]
 |<pre>
-A picture, including alternate text:
+Ein Bild mit einem Alternativ-Text:
-[[Image:Wiki.png|This is Wiki's logo]]
+[[Image:sechzig-veedel.png|Das ist unser Logo]]
-You can put the image in a frame with a caption:
+Du kannst das Bild in einen Rahmen setzen und eine Beschriftung eingeben:
-[[Image:Wiki.png|frame|This is Wiki's logo]]
+[[Image:sechzig-veedel.png|frame|Das ist unser Logo]]
 </pre>
 |-
+|
-A link to Wikipedia's page for the image:
+Ein Link zur Wikiseite für das Bild:
-[[:Image:Wiki.png]]
+[[:Image:sechzig-veedel.png]]
-Or a link directly to the image itself:
+Oder ein Link der direkt zum Bild führt:
 [[Media:Wiki.png]]
 |<pre>
-Or a link directly to the image itself:
+Ein Link zur Wikiseite für das Bild:
 [[Media:Wiki.png]]
 </pre>
 |-
-|Use '''media:''' links to link
+|Benutze '''Media:'''-Links, um Sounds
-directly to sounds or videos:
+oder Videos direkt zu verlinken:
-[[media:Classical guitar scale.ogg|A sound file]]
+[[media:Classical guitar scale.ogg|Mucke]]
 |<pre>
-Use '''media:''' links to link
-directly to sounds or videos:
+|Benutze '''Media:'''-Links, um Sounds
-[[media:Classical guitar scale.ogg|A sound file]]
+oder Videos direkt zu verlinken:
 </pre>
 |-
-|Provide a spoken rendition of some text in a template:
+|Stelle eine gesprochene Wiedergabe von
 {{listen
   |title    = Flow my tears
@@ Zeile 704: / Zeile 704: @@
 }}
 |<pre>
-Provide a spoken rendition of some text in a template:
+Stelle eine gesprochene Wiedergabe von
 {{listen
   |title    = Flow my tears

@@ Zeile 643: / Zeile 643: @@
 |}
-==Images, tables, video, and sounds==
+==Bilder, Tabellen, Videos und Sound==
-<i>This is a very quick introduction. For more information, see:
+<i>Das ist nur eine Kurzeinführung. Für weitergehende Informationen, siehe:
-* [[Help:Images and other uploaded files]], for how to upload files;
+* [[Hilfe:Bilder und andere hochgeladenen Dateien]], für das Hochladen von Dateien;
-* [[w:en:Wikipedia:Extended image syntax]], for how to arrange images on the page;
+* [[w:en:Wikipedia:Extended image syntax]], für das Positionieren von Bildern auf der Seite;
-* [[Help:Table]], for how to create a table.</i>
+* [[Hilfe:Tabellen]], zur Erstellung von Tabellen.</i>
 After uploading, just enter the filename, highlight it and press the "embedded image"-button of the edit_toolbar.